Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 431

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Abbas: Jua lilifunikwa, hivyo Rasûlullah ﷺ akaongoza Swala ya Kupatwa kwa Jua. Kisha akasema:

"Nimeonyeshwa Moto wa Jahannamu, na sikuwahi kuona mandhari ya kutisha zaidi kuliko niliyoiona leo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kupatwa kwa jua, Mtume ﷺ aliona Moto wa Jahannamu.

Maelezo ya maneno magumu
lililopatwa

Mwanga wa jua ulizibwa kwa muda, wote au kwa sehemu.

Moto wa Jahannamu

Adhabu ya Akhera inayotajwa katika itikadi ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Allah alimwonyesha Mtume ﷺ mandhari ya Moto wa Jahannamu wakati wa swala ya kupatwa kwa jua. Tukio hili linasisitiza kuwa Akhera ni ya kweli na kwamba kupatwa kwa jua ni fursa ya kumkumbuka Allah na kuswali. Madhehebu ya fiqhi yanajadili swala ya kupatwa kwa jua kuwa ni swala iliyowekwa; riwaya hii yenyewe haitaji maelezo yote ya namna ya kuiswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kupatwa kwa jua au mwezi kama fursa ya kumkumbuka Allah na kuswali swala ya kupatwa.
  2. Onyo kuhusu Akhera likuchochee kutubu na kufanya mema kwa ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.