Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4364

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Tafsiri

Amenieleza Abdullah ibn Raja': Amenieleza Isra'il, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Bara' — Allah amridhie — alisema:

"Sura ya mwisho kushuka ikiwa kamili ni Bara'ah (Sura At-Tawbah), na sehemu ya mwisho ya Sura kushuka ni mwisho wa Sura An-Nisa': {Wanakuomba ufafanuzi wa sheria. Sema: Allah ndiye anayewapa ufafanuzi kuhusu Kalalah.}"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

At-Tawbah ndilo sura ya mwisho iliyoteremshwa ikiwa kamili; sehemu ya mwisho ya An-Nisa’ iliteremshwa baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
Bara’ah

Jina jingine la Suratul At-Tawbah.

Kalalah

Hali ya urithi ambapo mtu hufa bila watoto au baba kuwa mrithi.

Kuteremshwa

Kufunuliwa na Allah kwa Mtume ﷺ kama wahyi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha kati ya sura ya mwisho iliyoteremshwa kwa ukamilifu na mojawapo ya vifungu vya mwisho vilivyoteremshwa kivyake: Al-Bara’ anaitaja At-Tawbah kuwa sura ya mwisho iliyokamilika, na sehemu ya mwisho ya An-Nisa’ kuwa iliteremshwa baadaye. Taarifa hii inahusu mpangilio wa wahyi, na yenyewe si maelezo kamili ya sheria zote za urithi kuhusu kalalah; sheria hizo hufafanuliwa kwa kurejelea aya husika na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoisoma Qur’ani, tofautisha kati ya sura nzima na sehemu ya sura iliyoteremshwa baadaye.
  2. Rejelea maelezo yanayoaminika kuhusu aya za urithi kabla ya kugawa mirathi.
  3. Andika kwa makini muktadha na mpangilio wa wahyi unapozisoma aya za Qur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.