Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4371

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى‏.‏ يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdullah bin Muhammad al-Ju'fi, akasema: Alituelezea Abu Amir Abdul Malik, akasema: Alituelezea Ibrahim — naye ni mwana wa Tahman — kutoka kwa Abu Jamrah, kutoka kwa Ibn Abbas, Allah amridhie wote wawili, alisema: Swala ya kwanza ya Ijumaa iliyoswaliwa baada ya ile iliyoswaliwa katika Msikiti wa Rasûlullah ﷺ ni ile iliyoswaliwa katika Msikiti wa Abdul Qais huko Juwatha, ambayo ni kijiji kilicho Bahrain.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya msikiti wa Mtume ﷺ wa Ijumaa, sala ya pili ya Ijumaa ilifanyika Jawatha.

Maelezo ya maneno magumu
Jumu'ah

Sala ya pamoja ya Ijumaa inayoswaliwa karibu na adhuhuri.

Jawatha

Eneo lililoko Bahrain ambako kulikuwa na msikiti wa kabila la Abd al-Qais.

Abd al-Qais

Kabila la Kiarabu lililoishi katika eneo la Bahrain.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sala ya Ijumaa ilifanyika pia nje ya msikiti wa Mtume ﷺ, na kwamba jamii ya Jawatha ilikuwa na mahali pake pa kuswalia. Riwaya inataja tukio la kihistoria; yenyewe pekee haiamui ni misikiti mingapi ya Ijumaa ambayo mji unapaswa kuwa nayo. Madhehebu ya fiqhi hujadili suala hilo kwa kuzingatia dalili na hali nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha sala ya Ijumaa inapatikana kwa jamii za maeneo hata nje ya miji mikubwa.
  2. Jifunze historia ya jamii za mwanzo za Kiislamu na uisimulie kwa uangalifu.
  3. Ichukulie sala ya Ijumaa kuwa jukumu la pamoja na ushiriki mara kwa mara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.