Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4410

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiralimhadithia al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ibrahim ibn al-Mundhir, ametueleza Abu Damrah, ametueleza Musa ibn Uqbah, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar — radiyallahu anhuma — aliwataarifu kuwa Rasūlullah ﷺ alinyoa kichwa chake wakati wa Hajjat-ul-Wada.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinyoa nywele zote za kichwa wakati wa Hija ya Kuaga.

Maelezo ya maneno magumu
Hija ya Kuaga

Hija ambayo Mtume ﷺ aliifanya mwishoni mwa maisha yake.

Kunyoa nywele zote

Kunyoa nywele za kichwa kabisa; hii ni mojawapo ya njia za kukamilisha ibada za Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kunyoa nywele zote ni tendo ambalo Mtume ﷺ alilifanya wakati wa Hija. Katika fiqhi ya Kiislamu, kunyoa nywele zote na kuzipunguza zote huchukuliwa kuwa njia za kukamilisha ibada za Hija; wanaume wanaweza kuelewa kutokana na riwaya hii ubora wa pekee wa kunyoa nywele zote. Madhehebu ya fiqhi hueleza hukumu na mapendeleo mahususi kwa kuzingatia riwaya zote zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za kukamilisha Hija kutokana na riwaya zinazoaminika, na ukiwa na shaka muulize mtaalamu akupe ufafanuzi.
  2. Fuata kwa makini mwenendo wa Mtume ﷺ, na unyoaji au ufupishaji wa nywele uzingatie kanuni za madhehebu yako ya fiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.