Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4411

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Sa'id, ametuhadithia Muhammad bin Bakr, ametuhadithia Ibn Juraij, ameniarifu Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', ambaye amearifiwa na Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alinyoa nywele zake wakati wa Hija ya Kuaga, na baadhi ya Masahaba wake walifanya hivyo pia, huku wengine wakinukua nywele zao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Hijja ya Kuaga, Mtume ﷺ alinyoa kichwa chake kabisa.

Maelezo ya maneno magumu
Hijja ya Kuaga

Hijja ya mwisho aliyotekeleza Mtume ﷺ.

kunyoa kabisa

Kuondoa nywele zote baada ya kukamilisha ibada za hijja.

kupunguza nywele

Kufupisha nywele bila kuzinyoa zote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa mwanamume anaweza kunyoa kichwa kabisa au kupunguza nywele baada ya ibada za hijja. Mtume ﷺ alinyoa kichwa chake kabisa, na Maswahaba walifanya yote mawili; madhehebu yanajadili mpangilio na masharti mahususi ndani ya kanuni za hijja na ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hijja, jifunze ni vitendo gani vinavyoashiria kumalizika kwa ihramu na ufuate elimu inayotegemewa.
  2. Mwenye kuhiji anaweza kunyoa au kupunguza nywele baada ya ibada zilizoamrishwa, kwa kufuata kanuni anazozifuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.