Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 449

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتِ ‏"‏‏.‏ فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Khallad, akasema: Tumesimuliwa na Abdul-Wahid bin Ayman, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir, kwamba mwanamke mmoja alisema:

"Ee Mjumbe wa Allah ﷺ! Je, nikufanyie kitu cha kukalia? Kwa sababu nina mtumwa ambaye ni seremala." Akajibu: "Ukipenda." Basi akafanya minbar hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke alitengeneza mimbari kwa idhini ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Jukwaa lililoinuliwa ambalo imamu hutumia kutoa khutba ya Ijumaa.

seremala

Mtu anayefanya kazi ya mbao na kutengeneza samani au vitu vingine vya mbao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mimbari na vifaa vingine vya msikitini vinaruhusiwa vinaposaidia swala au khutba. Mtume ﷺ alikubali ombi hilo bila kulifanya kuwa wajibu. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba wanawake wanaweza kuchangia katika huduma za vitendo za jamii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia ujuzi au rasilimali zako kuchangia kwa vitendo katika huduma zinazoisaidia jamii.
  2. Rahisisha kusikiliza na kuhudhuria khutba ya Ijumaa vizuri.
  3. Pokea msaada unaoruhusiwa kwa shukrani, bila kuuchukulia mchango wa hiari kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.