Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4516

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، ‏{‏وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Is-haq, ametuarifu An-Nadhru, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Sulayman, alisema: Nilimsikia Abu Wail, kutoka kwa Hudhayfah, {Na toeni katika njia ya Allah wala msitupie mikono yenu kwenye maangamizi}. Alisema: Aya hii ilishuka kuhusu matumizi katika njia ya Allah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfah anahusisha Qurani 2:195 na kutoa katika njia ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Katika njia ya Allah

Kutoa kwa ajili ya jambo linalompendeza Allah; Hudhayfah anahusisha aya hii hapa na kutoa kwa ajili ya jambo la Allah.

Maangamizi

Matokeo yenye madhara ambayo muumini anaonywa dhidi yake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale hunukuu kauli ya Hudhayfah wanapoeleza Qurani 2:195: aya inahimiza kutoa katika njia ya Allah. Riwaya hii haitoi maelezo kamili ya ‘maangamizi’; kwa hiyo wanazuoni huzingatia pia muktadha na riwaya nyingine wanapofafanua sehemu hiyo ya aya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga mara kwa mara sehemu ya mali yako kwa matendo mema yanayotafuta radhi za Allah.
  2. Soma aya za Qurani kwa makini katika muktadha wake na rejea tafsiri zinazoaminika kabla ya kutoa hukumu kutokana nazo.
  3. Toa kwa ikhlasi na uwajibikaji, bila kujiweka wewe au wengine katika hatari isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.