Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4518

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husayn

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Tafsiri

Metusimulia Musaddad, metusimulia Yahya, kutoka kwa Imran baba wa Bakr, metusimulia Abu Raja’, kutoka kwa Imran bin Husain — Allah amridhie — alisema:

"Aya ya Tamattu' iliteremshwa katika Kitabu cha Allah, na tulifanya hivyo pamoja na Mtume wa Allah ﷺ. Hakukuwa na Qur'an iliyoteremshwa kuiharimu, wala Mtume ﷺ hakuiharimu hadi alipofariki." Kisha kuna mtu aliyezungumza kwa maoni yake mwenyewe kile alichotaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu Hija ya tamattuʿ na hakuiharamisha.

Maelezo ya maneno magumu
Hija ya tamattuʿ

Ni aina ya hija ambapo mtu kwanza hufanya umra, kisha anatoka katika ihramu, na baadaye huingia tena katika ihramu kwa ajili ya hija.

Aya kuhusu mutʿa

Hapa inakusudiwa aya ya Qur'ani kuhusu riziki ya anayechanganya umra na hija, si ndoa ambayo pia huitwa mutʿa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia kauli ya Imran ibn Husayn kuwa dalili kwamba tamattuʿ iliruhusiwa wakati wa uhai wa Mtume ﷺ na haikuharamishwa na wahyi wa baadaye wa Qur'ani. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu aina za hija zinazopendelewa na masharti yake; kwa kawaida madhehebu ya Hanafi hupendelea qiran, madhehebu ya Maliki na Shafi'i hupendelea ifrad, na madhehebu ya Hanbali mara nyingi hupendekeza tamattuʿ. Kwa hiyo, riwaya hii husomwa pamoja na maandiko mengine sahih na maelezo ya kifiqhi ya kila madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza kuhusu hija, soma aya husika za Qur'ani pamoja na riwaya za kuaminika na maelezo ya wanazuoni wenye sifa zinazofaa.
  2. Tofautisha Hija ya tamattuʿ na ndoa ambayo pia huitwa mutʿa; ni mambo tofauti.
  3. Madhehebu yanapotofautiana kuhusu ibada inayopendelewa, fuata kwa makini maelezo yanayotambulika ya madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.