Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4633

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr bin Khalid, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, Ata amesema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie - akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Allah awalaani Wayahudi! Wakati Allah alipowaharamishia mafuta ya wanyama, waliyayeyusha na kuyauza, kisha walikula bei yake." Na Abu Asim amesema: Ametuhadithia Abdul-Hamid, ametuhadithia Yazid, Ata aliniandikia: Nilimsikia Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuzunguka katazo hakufanyi tendo lililokatazwa kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
iliyoyeyushwa

Mafuta ya mnyama yalipashwa moto na kufanywa kimiminika.

mapato

Pesa walizopokea kwa kuuza mafuta hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba jambo lililokatazwa halifanyiki kuwa halali kwa kulichakata, kulipa umbo jingine au kuligeuza kuwa pesa kupitia mauzo. Riwaya hii inaonya dhidi ya kutafuta mianya ya kisheria inayodhoofisha lengo la katazo la Mwenyezi Mungu. Huu si uamuzi wa jumla kuhusu miamala yote: matumizi yake katika hali maalumu hutegemea dalili za maandiko husika na kanuni za madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu tendo kwa umbo lake pekee; zingatia pia jambo lililokatazwa lililotangulia.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, tafuta elimu ya kuaminika na uombe ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
  3. Kuwa mkweli katika biashara yako na usitumie mbinu ya kukwepa katazo la kidini lililo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.