Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4643

Imepokelewa na Abdullah ibn al-Zubayr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏{‏خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ‏}‏ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلاَّ فِي أَخْلاَقِ النَّاسِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Az-Zubair: Aya {Shika msamaha na amuru mema} haikuteremshwa na Allah isipokuwa kuhusu tabia za watu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Amri ya Allah ya kusamehe inahusiana na jinsi watu wanavyotendeana.

Maelezo ya maneno magumu
Pokea kile kinachotolewa kwa kusamehe

Pokea kutoka kwa watu kile wanachotoa kwa urahisi na kwa dhati, na uyashughulikie mapungufu yao kwa upole.

Amrisha mema

Himiza yaliyo mema na sahihi kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.

Tabia ya watu

Desturi, mienendo na matendo ya watu.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanayahusisha maneno haya ya Abdullah ibn az-Zubayr na Qur’ani 7:199. Wanaeleza kwamba amri hiyo inataka watu watendewe kwa upole, mema yahimizwe, na mtu asichukuliwe na tabia za kijahili. Haya ni maelezo ya aya, wala si ruhusa ya kuhalalisha dhuluma au tabia yenye madhara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu makosa madogo ya wengine kwa subira na upole pale ambapo kufanya hivyo hakuendelezi dhuluma.
  2. Mshauri kwa heshima mtu anayefanya jambo lisilofaa, ukielekeza fikira kwenye kukuza mwenendo mwema.
  3. Katika mzozo, usiongozwe na hasira; chagua maneno ambayo hayaharibu uhusiano bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.