Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4644

Imepokelewa na Abdullah ibn al-Zubayr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلاَقِ النَّاسِ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Abdullah bin Barrad: Alituhabiria Abu Usamah, alituhabiria Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Az-Zubair, aliyasema: Allah aliamuru Mtume wake ﷺ achukue msamaha katika tabia za watu. Au kama alivyosema.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah alimwamuru Mtume ﷺ awasamehe watu kwa ukarimu.

Maelezo ya maneno magumu
tabia ya kusamehe

Msimamo mpole na wenye ustahimilivu kuhusu makosa na mapungufu ya wengine.

tabia

Jinsi watu wanavyojiendesha na kushirikiana na wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na amri ya Qur’ani ya kukubali yaliyo sahihi na mepesi, kuamrisha mema na kujiepusha na tabia ya kijahili. Wanahitimisha kuwa kusamehe na upole ni sifa za kuamiliana na watu; hata hivyo, hilo halimaanishi kuidhinisha dhuluma au kuacha haki wakati zinapopaswa kulindwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu makosa madogo ya wengine kwa upole badala ya kuwakemea mara moja.
  2. Toa ushauri wenye kujenga kwa wema na uchague wakati unaofaa.
  3. Usichanganye kusamehe na kuidhinisha dhuluma: linda haki kwa hekima na uadilifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.