Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4646

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ‏}‏ قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Muhammad bin Yusuf, alituambia Warqa’, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abbas: {

"Hakika wanyama wabaya zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu ni viziwi na vibubu wasio akili."} Alisema: Hao ni kundi kutoka kwa Bani Abd al-Dar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anafasiri maneno ya aya kuwa ni ukosoaji kwa wanaume wa Banu Abd ad-Dar.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Abd ad-Dar

Ukoo wa Maquraysh wa Makka, uliotajwa kuwa kundi ambalo Ibn Abbas alilihusisha na ufafanuzi huu.

viziwi na bubu

Tamathali inayowahusu watu wasiopokea ukweli wala kuuitikia.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wa Qur’ani wanataja ufafanuzi wa Ibn Abbas kuwa ni matumizi ya aya kwa baadhi ya wanaume wa Banu Abd ad-Dar. Kauli hiyo inalaani kutotumia kwa makusudi kusikia, kusema na akili ili kutambua mwongozo; si kauli ya jumla kuhusu watu wenye ulemavu wa kusikia au kuzungumza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza nasaha kwa makini na uchunguze kwa uaminifu kama inaelekeza kwenye ukweli.
  2. Tumia akili yako kupima imani na maamuzi yako kwa haki na mwongozo.
  3. Zungumza kwa uangalifu unapoona dhuluma au upotovu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.