Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4661

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Ahmad bin Shabib bin Sa'id: Alituhabiria baba yangu, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Khalid bin Aslam, aliyese ma: Tulitoka pamoja na Abdullah bin Umar, akasema:

"Hii ilikuwa kabla ya kushushwa amri ya Zakat. Lakini wakati Zakat iliposhushwa, Allah aliifanya kuwa njia ya kusafisha mali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zaka huusafisha mali baada ya Allah kuifaradhisha.

Maelezo ya maneno magumu
zaka

Aina ya sadaka iliyofaradhishwa inayotolewa kwa watu wanaostahili.

usafishaji

Kutakasa mali kwa kutoa zaka inayopaswa kulipwa.

Maoni ya wanazuoni

Ufafanuzi wa Abdullah ibn Umar unaweka aya inayozungumziwa kuwa iliteremka kabla ya kufaradhishwa kwa zaka. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba zaka iliyofaradhishwa ni njia ya kutakasa mali. Hili linasisitiza wajibu wa kutoa zaka masharti yake yanapotimia, bila riwaya hii yenyewe kubainisha kanuni au kiasi hususa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hesabu zaka yako kwa uangalifu na ulipe kiasi unachodaiwa kwa wakati.
  2. Usiione zaka kama wajibu wa kifedha tu, bali pia kama njia ya kutakasa mali yako.
  3. Tafuta maarifa ya kuaminika unapotaka kubaini mali zipi zinawajibikiwa na zaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.