Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4704

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Abu Huraira (Allah amridhie): Amesema Mtume wa Allah ﷺ: "Mama wa Qur'an ni Saba Zinazorudiwa na Qur'an Tukufu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Fatiha ni aya saba zinazokaririwa mara nyingi na Qur’ani Tukufu.

Maelezo ya maneno magumu
Mama wa Qur’ani

Jina la heshima la sura Al-Fatiha, ambayo inafupisha kiini cha Qur’ani na iko mwanzoni mwa msahafu.

Aya Saba Zinazokaririwa Mara Nyingi

Jina la aya saba za Al-Fatiha, ambazo hurudiwa tena na tena katika swala.

Qur’ani Tukufu

Jina maalumu la Al-Fatiha kutokana na umuhimu wake mkubwa na nafasi yake kuu.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo Ibn Kathir, wanahusisha majina yaliyotajwa katika riwaya hii na sura Al-Fatiha. Kifungu hiki kinasisitiza cheo chake cha pekee, lakini hakibadilishi idadi ya aya za Qur’ani nzima. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu za kusoma Al-Fatiha katika swala; riwaya hii inaeleza hasa hadhi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kutafakari kwa makini maana ya Al-Fatiha.
  2. Soma Al-Fatiha kwa makini katika swala na uzingatie ujumbe wake mkuu.
  3. Wafundishe watoto kwa nini Al-Fatiha ina nafasi ya pekee katika Qur’ani na swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.