Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4715

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْجِنِّ ‏{‏كَانُوا‏}‏ يُعْبَدُونَ فَأَسْلَمُوا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Bishr bin Khalid, ametuarifu Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah — radhi za Allah ziwe juu yake — kuhusu aya hii: {Wale wanaowaomba wanatafuta njia ya kumkaribia Mola wao...} Alisema: Kulikuwa na watu wa miongoni mwa Majini ambao walikuwa wakiabudiwa, kisha wakaingia Uislamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Majini ambao watu waliwaomba waliichagua wenyewe njia ya kumfuata Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Wasilah

Njia au kitu cha kumkaribia Allah.

Majini

Viumbe wa Allah ambao, kama wanadamu, wanaweza kuamini na kuabudu.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo Ibn Kathir, wanatumia riwaya hii katika kufasiri Surah al-Isra 17:57: viumbe waliotajwa walikuwa waja wa Allah wenyewe, na walitafuta kujikurubisha Kwake. Kuabudiwa kwao na watu zamani hakukuwafanya kuwa miungu, wala hakuhalalishi kuwaabudu viumbe. Riwaya hii inahusu ufafanuzi wa aya na yenyewe haiweki hukumu tofauti ya ibada; madhehebu manne ya Kisunni hujenga hukumu zao juu ya Qur’ani na Sunnah sahihi ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada na dua kwa Allah pekee, si kwa viumbe ambao wenyewe wanamtegemea.
  2. Mkaribie Allah kwa imani na utiifu, kama majini walivyofanya katika ufafanuzi huu.
  3. Soma kwa makini aya zinazohusu ibada na uzingatie ufafanuzi wa Maswahaba unapozielewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.