Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4723

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Talq ibn Ghannam, akasema: Amenieleza Za'idah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — radiya Allahu anha — alisema: Mstari huo uliteremshwa kuhusu dua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anafafanua kwamba aya inayozungumziwa inahusu dua.

Maelezo ya maneno magumu
Dua

Ombi la mtu binafsi au la pamoja, ambapo mtu humwomba Allah msaada, mwongozo au msamaha.

Iliyoteremshwa

Iliyofunuliwa na Allah kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzingatia ufafanuzi wa Aisha wanapoifasiri aya inayozungumziwa: aya hiyo inahusiana na kumwomba Allah. Riwaya hii inasisitiza umuhimu wa maelezo ya Maswahaba katika kuielewa Qur’an; yenyewe haitoi maneno ya ziada wala kanuni mahususi za dua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga kwa makusudi muda kila siku wa kumwomba Allah mwongozo na msaada kwa maneno yako mwenyewe.
  2. Rejelea tafsiri ya Qur’an inayoaminika ili kuelewa riwaya inahusu aya gani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.