Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 475

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea 'Abbad bin Tamim kwamba mjomba wake alisema:

"Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akiwa amelala mgongo ndani ya msikiti, huku akiweka mguu wake mmoja juu ya mwingine." Na kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musaiyab, alisema: "Umar na Uthman walikuwa wakifanya hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipumzika msikitini huku mguu mmoja ukiwa juu ya mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Kulala chali

Kupumzika huku mwili ukiwa umelala chali.

Kuweka mguu mmoja juu ya mwingine

Mkao ulioelezwa ambapo mguu mmoja umeegemea juu ya mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kupumzika msikitini na kwamba mkao huu unajuzu. Riwaya inaeleza desturi inayoruhusiwa, si wajibu; mtu huzingatia mwenendo unaofaa na hali husika, kama uwezekano wa nguo kufunua sehemu za mwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pumzika msikitini kwa namna isiyowasumbua wengine na inayoweka nafasi ya swala wazi.
  2. Ichukulie desturi ya Mtume ﷺ iliyoelezwa kuwa mwenendo unaoruhusiwa, si moja kwa moja wajibu.
  3. Unapopumzika kwa mkao wowote, zingatia mavazi yanayofaa na heshima kwa msikiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.