Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4773

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ‏}‏ قَالَ إِلَى مَكَّةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Muqatil, ametuarifu Ya'la, ametuhadithia Sufyan Al-Ushfuri, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas: {"Hakika tutakurudisha Ma'ad"} — alisema: "Makkah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza kwamba Allah angemrudisha Mtume ﷺ Makka.

Maelezo ya maneno magumu
maʿād

Mahali au mwisho wa safari ambapo mtu hurudi.

Makka

Mji mtakatifu ambao Mtume ﷺ alikuwa ameondoka.

tafsir

Ufafanuzi na maelezo ya maana ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wa Qur’ani wanataja Makka kuwa mojawapo ya maana za kauli «Atakurudisha mahali pa kurejea» katika Qur’ani 28:85, kwa mujibu wa Ibn Abbas. Ufafanuzi huu unahusishwa na kurejea kwa Mtume ﷺ katika mji alikozaliwa na kuishi. Riwaya hii ni ufafanuzi wa tafsir na haizungumzii hukumu maalumu ya mojawapo ya madhehebu manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia maelezo yaliyopokewa kutoka kwa Maswahaba.
  2. Kumbuka kwamba kurejea Makka ni maana mahususi ya aya katika ufafanuzi huu.
  3. Jifunze tafsir kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika ili kuelewa kwa makini muktadha na maana ya aya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.