Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 478

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hamid bin Umar, kutoka kwa Bishr, akasema: Ametuhadithia Asim, akasema: Ametuhadithia Waqid, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar au Ibn Amr: Mtume ﷺ aliingiliana vidole vyake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingiza vidole vyake vya mikono pamoja kama sehemu ya mwenendo wake.

Maelezo ya maneno magumu
Aliingiza vidole vyake pamoja

Kuunganisha vidole vya mikono yote miwili kwa kuvipishanisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kueleza kitendo alichofanya Mtume ﷺ. Yenyewe pekee haiweki amri au katazo la jumla; maana yake hutegemea hali ambayo mtu anaingiza vidole vyake pamoja. Matini haitaji sababu ya ziada wala kanuni maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia mwenendo wa Mtume ﷺ na ujifunze kwa makini mazoea yake.
  2. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na maelezo mafupi bila kuzingatia muktadha na ushahidi mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.