Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4783

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُرَى هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Anas amesema: Tunaona kwamba aya hii: 'Miongoni mwa Waumini kuna wanaume ambao wametimiza walichoahidi kwa Allah,' ilishuka kuhusu Anas bin An-Nadr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas ibn an-Nadr ni mfano wa uaminifu kwa agano lake na Allah.

Maelezo ya maneno magumu
agano na Allah

Ahadi ya kumtii Allah na kubaki thabiti katika imani.

alibaki mwaminifu

Alishikamana na ahadi yake, hata ilipohitaji kujitolea sana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa mfano wa ikhlasi na uthabiti. Kauli ‘tunadhani’ inaonyesha kuwa Anas ibn Malik alisimulia kuwa Maswahaba waliitafsiri aya hiyo kuwa inamhusu Anas ibn an-Nadr; si kauli ya wazi ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inasifu uaminifu kwa Allah, lakini haiweki wajibu wa jumla wa kufa shahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi zako kwa Allah kwa kudumisha ibada za kila siku na mwenendo mwadilifu.
  2. Onyesha ikhlasi kwa matendo, si kwa maneno pekee.
  3. Soma kwa makini kauli za Maswahaba: ufafanuzi wao wa aya si moja kwa moja kauli ya Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.