Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4803

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Al-Humaidi, alituhadithia Waki', alituhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim At-Taimi, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Dharr, alisema: Nilimuuliza Mtume ﷺ kuhusu kauli ya Allah Ta'ala: {Na jua hutembea kuelekea mahali pake pa utulivu}. Akasema: "Mahali pake pa utulivu ni chini ya Arshi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jua husogea kwa qadari ya Allah na ipo chini ya Arshi.

Maelezo ya maneno magumu
njia iliyowekwa

Mwelekeo au mwendo wa jua uliowekwa na Allah.

Arshi

Al-ʿArsh: kiumbe cha Allah kilicho juu, kinachostahili ukuu Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha kauli hii na aya katika Surat Ya-Sin kuhusu jua kufuata mahali pake palipowekwa. Wanasisitiza kuwa jua liko chini ya mamlaka na qadari ya Allah. Kutajwa kwa nafasi yake chini ya Arshi kunathibitisha yale aliyoyasema Mtume ﷺ; hakutoi sababu ya kuieleza Arshi au uumbaji kwa vipimo vya kibinadamu. Hadithi hii si kanuni tofauti ya kivitendo kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya zinazohusu uumbaji kwa heshima, na ukubali kuwa Allah anautawala kikamilifu.
  2. Aya za Qur’ani zisipoeleweka wazi, tafuta ufafanuzi wa kuaminika kutoka kwa Mtume ﷺ na wanazuoni wanaotambulika.
  3. Acha hadithi hii ikukumbushe ukuu wa Allah na wajibu wako Kwake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.