Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4805

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Abu Huraira, radi za Allah ziwe juu yake: Mtume ﷺ alisema,

"Yeyote anayesema mimi ni bora kuliko Yunus bin Matta, amesema uongo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna anayepaswa kujitangaza kuwa bora kuliko Nabii Yunus.

Maelezo ya maneno magumu
Yunus ibn Matta

Nabii Yunus, anayejulikana katika Biblia kama Yona.

anasema uongo

Dai lake si la kweli wala halina msingi; kauli hii haizungumzii kila ulinganisho wa elimu au fadhila.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaihusisha kauli hii na unyenyekevu na heshima kwa manabii wote. Wanaeleza kwamba mtu hapaswi kwa mamlaka yake mwenyewe kumweka nabii juu ya Yunus au kutumia jaribu lake kama sababu ya kumdharau. Hadith hii inataka tuwe waangalifu katika kupanga vyeo pale ambapo wahyi haujatoa kauli iliyo wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa heshima kuhusu kila nabii na epuka kupanga vyeo bila msingi.
  2. Unapozungumzia fadhila za manabii, tegemea wahyi wa kuaminika, si mapendeleo yako binafsi.
  3. Jizoeze unyenyekevu; usiifanye dini kuwa sababu ya kuwadharau wengine au manabii wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.