Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4831

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: (Kama ilivyotajwa hapo juu, Na. 354, lakini imeongezwa) Kisha Mtume wa Allah ﷺ alisema, "Someni mkitaka: 'Je, mnatarajia kwamba...'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaashiria aya ya Qur’ani inayohusu kukata uhusiano wa ukoo.

Maelezo ya maneno magumu
Ikiwa mnataka, someni

Mtume ﷺ anawaalika wasikilizaji wake kurejelea sehemu husika ya Qur’ani.

Je, basi mtafanya...

Haya ndiyo maneno ya mwanzo ya Surat Muhammad 47:22. Aya inauliza kama watu wataeneza uharibifu duniani na kukata uhusiano wa ukoo baada ya kupata mamlaka.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha ishara hii na Surat Muhammad 47:22–23: kukata uhusiano wa ukoo ni tendo zito, na ni kinyume cha kuudumisha. Sehemu hii inaonyesha kuwa kusoma Qur’ani kunahitaji pia kutafakari maana na matokeo ya kivitendo ya maneno ya Mwenyezi Mungu. Yenyewe haielezi kwa kina sheria zote kuhusu kuwatembelea jamaa, lakini inasisitiza umuhimu wa uhusiano wa ukoo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma Qur’ani, tenga muda wa kutafakari maana ya aya.
  2. Dumisha mawasiliano na jamaa na urejeshe uhusiano uliokatika inapowezekana kwa njia salama na inayofaa.
  3. Acha onyo la Qur’ani likusukume kuwatendea jamaa kwa uangalifu na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.