Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4832

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Muawiya bin Abi Al-Muzarrad: Mtume wa Allah ﷺ alisema, "Someni ikiwa mnataka: {Fahal 'asaytum} [Je, mnatarajia...]"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anarejelea aya ya Qur’ani inayozungumzia kukata uhusiano wa kindugu.

Maelezo ya maneno magumu
Someni mkipenda

Kwa maneno haya, Mtume ﷺ anarejelea aya inayounga mkono kauli yake.

Je, basi huenda ninyi

Haya ndiyo maneno ya mwanzo ya Qur’ani 47:22, inayoonya dhidi ya ufisadi na kukata uhusiano wa kindugu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha rejeo hili na Qur’ani 47:22: anayepuuza ukweli anaonywa kwamba anaweza kueneza ufisadi duniani na kukata uhusiano wa kindugu. Aya hii inasisitiza kwamba kudumisha uhusiano wa undugu ni wajibu muhimu wa kidini; madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuwa kuuvunja ni haramu, ingawa yanatofautiana kuhusu maelezo ya haki na namna ya kuamiliana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Someni aya za Qur’ani katika muktadha wake na zingatieni maonyo yaliyomo.
  2. Wasiliana leo na ndugu wa familia ambaye mawasiliano yenu yamelegea.
  3. Rekebisha uhusiano wa kindugu kwa heshima, hata kama mwenzako hatakuwa wa kwanza kuwasiliana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.