Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4849

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ ‏ "‏ يُقَالُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Musa al-Qattan, ametuhadithia Abu Sufyan al-Himyari, Said bin Yahya bin Mahdi, ametuhadithia Auf, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye ameinua hadithi hii (ingawa mara nyingi Abu Sufyan aliikuwa akiisimamisha):

"Jahannamu itaulizwa, 'Je, umejaa?' Nayo itasema, 'Je, kuna ziada?' Kisha Mola wake, Tabaraka wa Ta'ala, ataweka Mguu wake juu yake, nayo itasema, 'Qati! Qati! (Imetosha! Imetosha!)'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Moto huomba zaidi mpaka Allah aunyamazishe.

Maelezo ya maneno magumu
Qati! Qati!

Kauli ya Kiarabu ambayo hapa ina maana ya: ‘Inatosha! Inatosha!’

Mguu Wake

Sifa ya kimungu iliyotajwa katika riwaya; inathibitishwa bila kumfananisha Allah na viumbe na bila kubainisha umbo au namna yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huzielewa sifa za Allah kwa mujibu wa matini, bila kumfananisha na viumbe na bila kubainisha namna zilivyo. Riwaya hii inathibitisha uhalisia wa Akhera na utukufu wa Allah. Haihitaji hukumu maalumu ya kivitendo kutoka kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maelezo kuhusu Akhera yakuhimize kutubu na kumuomba Allah akulinde na Moto.
  2. Soma matini kuhusu sifa za Allah kwa heshima: thibitisha yaliyopokelewa bila kumfananisha Allah na viumbe.
  3. Unapotafakari utukufu wa Allah, kumbuka wajibu wako na uchague kwa makusudi kumtii leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.