Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4882

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْقِ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْحَشْرِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Sa'id bin Jubair: Nilimuuliza Ibn Abbas kuhusu Surat Al-Tauba, akasema,

"Surat Al-Tauba? Hiyo ni Sura ya Kufichua. Iliendelea kuteremshwa ikisema '...na miongoni mwao... na miongoni mwao,' hata wakadhani hakuna aliyeachwa miongoni mwao isipokuwa ametajwa humo." Nikasema, "Je, Surat Al-Anfal?" Akajibu, "Surat Al-Anfal iliterekemshwa kuhusiana na Mapambano ya Badr." Nikasema, "Je, Surat Al-Hashr?" Akajibu, "Iliteremshwa kuhusiana na Bani an-Nadir."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anahusisha sura tatu na muktadha wake wa kihistoria.

Usuli na sababu

Ibn Abbas anaeleza kuwa Sura Al-Anfal inahusiana na Vita vya Badr, na Sura Al-Hashr inahusiana na Banu an-Nadir. Kuhusu Sura At-Tawbah, anasema kuwa ilitaja na kufichua makundi mbalimbali ya watu mara kwa mara.

Maelezo ya maneno magumu
At-Tawbah

Sura ya tisa ya Qur’ani; hapa Ibn Abbas pia anaiita ‘Mwenye kufichua’.

Badr

Vita vilivyopiganwa kati ya Waislamu na watu wa Makka katika mwaka wa pili baada ya Hijra.

Banu an-Nadir

Kabila la Kiyahudi lililoishi Madina na kuingia katika mzozo na Waislamu wakati wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wa Qur’ani hutumia kauli za Ibn Abbas kama dalili ya muktadha wa kihistoria na majina ya sura hizi. Maneno yake kuhusu At-Tawbah yanaeleza kutajwa mara kwa mara kwa makundi mbalimbali; marejeo ya Badr na Banu an-Nadir husaidia kusoma aya husika katika muktadha wake. Haya ni maelezo kuhusu muktadha wa ufunuo, si amri ya kisheria ya pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani ukizingatia muktadha wa kihistoria unaotajwa na vyanzo vya tafsiri vinavyoaminika.
  2. Unaposoma sura, tofautisha matini yenyewe na maelezo ya sahaba.
  3. Tumia muktadha wa ufunuo kuelewa ujumbe vizuri zaidi, bila kuugeuza kuwa amri tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.