Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4931

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ،‏.‏ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ،‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Tafsiri

Ametuhadithia Abdah bin Abdullah, ametuarifu Yahya bin Adam, kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Mansur, kama hivi. Na kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah, mfano wake. Na amemfuata Aswad bin Amir kutoka kwa Isra'il. Na wamesema Hafs, Abu Muawiyah na Sulayman bin Qarm kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad. Amesema Yahya bin Hammad: Ametuarifu Abu Awanah, kutoka kwa Mughirah, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah. Na amesema Ibn Ishaq kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bukhari analinganisha minyororo ya wapokezi wa maelezo yale yale ya Ibn Mas'ud.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopokezana habari.

alimfuata katika hilo

Mpokezi mwingine alisimulia habari hiyo hiyo kupitia njia inayolingana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaona kutajwa kwa njia nyingi kuwa mfano wa kulinganisha na kurekodi riwaya kwa umakini. Tofauti za minyororo husaidia kubaini jinsi habari ilivyopokewa; maandishi haya yenyewe hayatoi maelezo ya kimaudhui kuhusu aya hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, andika si matini pekee bali pia waliyoipokea.
  2. Linganisha njia mbalimbali za upokezi kabla ya kunasibisha kauli kwa Mtume ﷺ.
  3. Tenganisha kutajwa kwa tofauti za minyororo na ufafanuzi wa kimaudhui wa aya ya Qur'ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.