Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4998

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Khalid ibn Yazidalimhadithia al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Khalid bin Yazid, tukasimuliwa na Abu Bakr, kutoka kwa Abu Husain, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyeseema: Malaika Jibril alikuwa akisoma Qur'an pamoja na Mtume ﷺ mara moja kila mwaka, lakini aliisoma pamoja naye mara mbili katika mwaka ambao alifariki. Na Mtume ﷺ alikuwa akifanya I'tikaf kwa siku kumi kila mwaka, lakini alifanya I'tikaf kwa siku ishirini katika mwaka ambao alifariki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jibril aliirudia Qur’ani pamoja na Mtume ﷺ mara mbili katika mwaka wake wa mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Itikafu

Ni kipindi cha ibada na kujitenga msikitini, kwa kawaida katika siku za mwisho za Ramadhani.

Kuipitia Qur’ani

Jibril na Mtume ﷺ walisoma na kurudia Qur’ani pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona mapitio ya kila mwaka kuwa uthibitisho wa juhudi za kuitunza na kuiwasilisha Qur’ani kwa usahihi. Jibril na Mtume ﷺ kuifanya mara mbili katika mwaka wa mwisho kunahusishwa na wafasiri wa kale na umuhimu wa pekee wa mwaka huo. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba itikafu ya Ramadhani ilikuwa desturi thabiti ya Mtume ﷺ; muda wa kawaida ulikuwa siku kumi, ilhali katika mwaka huo wa mwisho alikaa siku ishirini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga nyakati maalumu za kusoma Qur’ani kwa makini na kuirudia katika Ramadhani.
  2. Tenga nafasi ya kujitenga na kufanya ibada, hata kama huwezi kutekeleza kipindi chote cha itikafu.
  3. Rudia ulichojifunza na uhakiki usomaji wako pamoja na mtu anayeijua Qur’ani vizuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.