Sahih al-Bukhari, hadithi 4999
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Masruq
- 1Hafs ibn Umaralimhadithia al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Imetuambiwa na Hafs ibn Umar, imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Masruq: Abdullah ibn Amr alimtaja Abdullah ibn Mas'ud na kusema, 'Sitaacha kumpenda mtu huyu kamwe, kwani nilimsikia Mtume ﷺ akisema:
"Chukueni Qur'an kutoka kwa watu wanne: kutoka kwa Abdullah ibn Mas'ud, Salim, Mu'adh, na Ubayy ibn Ka'b."'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitaja walimu wanne wa kutegemewa wa kujifunza kwao Qur’ani.
Jifunze usomaji na elimu ya Qur’ani moja kwa moja kutoka kwa walimu wenye ujuzi na wanaotegemewa.
Alikuwa sahaba wa Mtume ﷺ aliyejulikana kwa elimu yake ya Qur’ani.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba elimu ya Qur’ani inapaswa kupitishwa kwa uangalifu kupitia walimu wanaotegemewa. Masahaba waliotajwa walikuwa mahiri katika usomaji na ufundishaji; pendekezo hili halimaanishi kwamba wao pekee ndio walioruhusiwa kufundisha Qur’ani. Abdullah ibn Amr pia alionyesha upendo wake kwa Abdullah ibn Mas’ud kwa sababu ya fadhila yake ya pekee na sifa alizopewa na Mtume ﷺ.
- Jifunze Qur’ani kwa mwongozo wa mwalimu mwenye ujuzi na anayetegemewa.
- Tambua elimu ya pekee ya wengine na uonyeshe kuthamini fadhila zao.
- Pitisha elimu ya Qur’ani kwa uangalifu na uhakiki usomaji wako kwa walimu wenye sifa zinazofaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.