Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5002

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Umar ibn Hafs, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Al-A'mash, ametuhadithia Muslim, kutoka kwa Masruq, alisema: Abdullah — رضي الله عنه — alisema: 'Naapa kwa Allah ambaye hakuna mungu ila Yeye! Hakuna Sura iliyoteremshwa katika Kitabu cha Allah isipokuwa najua mahali ilipoteremshwa, na hakuna Aya iliyoteremshwa katika Kitabu cha Allah isipokuwa najua kuhusu nani iliteremshwa. Na kama ningemjua mtu yeyote aliyejua Kitabu cha Allah kuliko mimi na anaweza kufikiwa na ngamia, ningemsafiria.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Masʿud alitafuta elimu ya Qur’ani na alijua mazingira ya kushuka kwa wahyi.

Maelezo ya maneno magumu
zilizoteremshwa

Zilizofunuliwa na Allah kwa Mtume ﷺ.

kilichoteremshiwa

Sababu au mazingira ambayo aya iliteremshwa.

panapofikika kwa ngamia

Mahali ambapo mtu angeweza kusafiri kwa mnyama wa kupanda wakati huo; jambo hili linaonyesha utayari wa kutafuta elimu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika kauli ya Ibn Masʿud umuhimu wa kujua mazingira ya aya za Qur’ani na wa kutafuta kwa bidii elimu inayotegemewa. Maneno yake pia yanaonyesha kuwa elimu kubwa huambatana na unyenyekevu: alisema angesafiri kwenda kwa mtu mwingine ikiwa mtu huyo angekuwa na elimu zaidi. Kauli hii haidai kwamba elimu iko kwa mtu mmoja pekee, bali ni ushahidi wa elimu na juhudi zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza aya za Qur’ani, jifunze pia maelezo na mazingira yake yanayotegemewa, si maneno pekee.
  2. Tafuta elimu kwa walimu wenye utaalamu na uaminifu, na uwe tayari kutumia muda na juhudi.
  3. Kubali usiyoyajua bado na uwe tayari kujifunza kutoka kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.