Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5003

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ‏.‏ تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hafs ibn Umar, alitusimulia Hammam, alitusimulia Qatada: Alisema,

"Nilimuuliza Anas ibn Malik — Allah amridhie — 'Nani aliyekusanya Qur'an wakati wa Mtume ﷺ?' Akajibu, 'Wanne, wote wakiwa kutoka kwa Ansar: Ubayy ibn Ka'b, Mu'adh ibn Jabal, Zaid ibn Thabit, na Abu Zaid.'" Alifuata Al-Fadl kutoka kwa Husain ibn Waqid, kutoka kwa Thumama, kutoka kwa Anas.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Mtume ﷺ, Ansari wanne walikuwa wameihifadhi Qur’ani kwa kukariri.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliompa Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka msaada na makazi.

aliikusanya Qur’ani

Aliijua Qur’ani yote kwa kuhifadhi na kuisoma; neno hili hapa halimaanishi lazima kuwa waliikusanya katika kitabu kimoja kilichoandikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Maswahaba waliihifadhi Qur’ani kwa kukariri wakati wa uhai wa Mtume ﷺ. Kutajwa kwa Ansari wanne kunasisitiza fadhila yao na hakumaanishi kuwa wengine hawakujua sehemu au Qur’ani yote; riwaya hii inawataja wale ambao Anas aliwataja alipoulizwa swali hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kuhifadhi Qur’ani na kurudia aya ulizojifunza awali.
  2. Wathamini wanaohifadhi na kueneza elimu, na mjifunze kutokana na kujitolea kwao.
  3. Hakiki usomaji wako kwa mwalimu mwenye ujuzi ili ujifunze Qur’ani kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.