Sahih al-Bukhari, hadithi 5009
Imepokelewa na Abu Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".
Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa Abu Mas'ud — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema: Mtume ﷺ alisema,
"Yeyote anayesoma aya mbili za mwisho za Surah Al-Baqarah usiku, zitamtosheleza."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aya mbili za mwisho za Surah Al-Baqarah zinamtosheleza anaye zisoma usiku.
Ni aya za mwisho 2:285 na 2:286 za surah ya pili ya Qur’ani.
Maneno ya Kiarabu yanaashiria kwamba aya hizi zinamtosha mtu; wanazuoni wametoa tafsiri tofauti kuhusu maana mahsusi ya kutosheleza huku.
Wanazuoni wanafasiri “zinamtosheleza” kwa maana mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kuwa kinga dhidi ya uovu usiku huo au kuwa zinamtosha kwa swala ya usiku. Tafsiri hii haikomei kwenye maana moja. Riwaya hii inahimiza kuzisoma aya hizi usiku, lakini haiweki utaratibu maalumu au idadi ya lazima ya kurudia.
- Jumuisha aya mbili za mwisho za Surah Al-Baqarah katika desturi yako ya jioni.
- Zisome kwa makini na tafakari yaliyomo kuhusu imani na dua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.