Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5014

Imepokelewa na Abu Said al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Said al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Tafsiri

Abu Ma'mar aliongeza: Alituhabiria Ismail bin Ja'far, kutoka kwa Malik bin Anas, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Said Al-Khudri: Ndugu yangu, Qatadah bin An-Nu'man alinihabiri kwamba mwanamume mmoja alisimama kuswali wakati wa usiku wa manane katika zama za Nabii ﷺ akisoma {Qul huwallahu ahad} bila kuongeza chochote kingine. Alipofika asubuhi, mwanamume mmoja alimjia Nabii ﷺ na kumuarifu habari hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume mmoja alisoma Suratul-Ikhlas pekee katika sala ya usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Suratul-Ikhlas

Sura ya 112 ya Qur’ani, inayoeleza umoja na sifa za pekee za Allah.

sala ya usiku

Sala ya hiari inayoswaliwa usiku.

bila kuongeza chochote kingine

Mwanamume huyo hakusoma sura nyingine wala aya za Qur’ani katika sala yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana katika mlango huu kwamba inajuzu kurudia sura hiyo hiyo katika sala. Mwanamume huyo hakulaumiwa kwa chaguo lake: Suratul-Ikhlas ina fadhila ya pekee kwa kuwa inatangaza wazi umoja wa Allah. Hilo halimaanishi kuwa usomaji wa sehemu nyingine za Qur’ani si muhimu; desturi ya kawaida ya Mtume ﷺ ilihusisha pia kusoma sehemu nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Isome Suratul-Ikhlas mara kwa mara katika sala yako na utafakari jinsi inavyoeleza umoja wa Allah.
  2. Rudia sura kwa upendo na umakini, lakini endelea kujifunza na kusoma sehemu nyingine za Qur’ani pia.
  3. Unapokutana na jambo lisilo la kawaida katika ibada, tafuta ufafanuzi na usiwahukumu wengine bila elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.