Sahih al-Bukhari, hadithi 5015
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ.
Ametuhadithia Umar ibn Hafs, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Al-A'mash, ametuhadithia Ibrahim na Ad-Dahhak Al-Mashriqi, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, Allah amridhie, alisema: Mtume ﷺ aliwaambia masahaba wake,
"Je, ni vigumu kwa yeyote kati ya ninyi kusoma theluthi moja ya Qur'an katika usiku mmoja?" Jambo hilo likawalemea na wakasema, "Ni nani kati yetu anayeweza kufanya hivyo, Ee Mjumbe wa Allah?" Akasema, "Allah Mmoja, Anayehitajika na viumbe vyote ni theluthi moja ya Qur'an." Abu Abdullah alisema: Kutoka kwa Ibrahim ni mursala (bila mnyororo kamili), na kutoka kwa Ad-Dahhak Al-Mashriqi ni musnad (yenye mnyororo kamili).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sura Al-Ikhlas ina fadhila sawa na theluthi moja ya Qur’ani.
Mmoja wa Pekee: Allah ni wa pekee na hana mshirika.
Asiyehitaji yeyote, ambaye viumbe wote humwelekea na kumtegemea.
Ni fadhila ya pekee ya Sura Al-Ikhlas; hii haimaanishi kwamba inachukua nafasi ya Qur’ani yote kwa maudhui.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Sura Al-Ikhlas inazungumzia kiini cha tawhidi: umoja na ukamilifu wa Allah. Kauli kwamba ni theluthi moja ya Qur’ani inaashiria thawabu yake ya pekee na umuhimu wake wa kimaudhui; haimwondolei Muislamu wajibu wa kusoma sehemu nyingine za Qur’ani anapotaka kuzisoma au kujifunza.
- Tenga muda kila siku wa kusoma Sura Al-Ikhlas kwa makini na kutafakari maana yake.
- Ujumbe wake wa tawhidi uelekeze imani na ibada yako kwa Allah pekee.
- Thamini fadhila ya pekee ya sura hii bila kupuuza kusoma na kujifunza sehemu nyingine za Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.