Sahih al-Bukhari, hadithi 5040
Imepokelewa na Abu Mas'ud al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
Ametuhadithia Umar ibn Hafs, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Al-A'mash, amesema: Amenihadithia Ibrahim, kutoka kwa Alqamah na Abdur-Rahman ibn Yazid, kutoka kwa Abu Mas'ud al-Ansari, amesema: Mtume ﷺ amesema:
"Aya mbili za mwisho za Surah al-Baqarah, yeyote anayezisoma usiku, zinamtosheleza."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye anayesoma usiku aya mbili za mwisho za Suratul-Baqara, zitamtosha.
Aya mbili zilizo mwishoni mwa Suratul-Baqara, Qur’ani 2:285–286.
Wanazuoni wametoa maelezo mbalimbali: aya hizi zinaweza kutosha kwa ibada ya usiku, zikawa kinga, au zikatosha dhidi ya uovu. Kauli hii inajumuisha maana hizo.
Wanazuoni wa kale wanasisitiza fadhila ya pekee ya aya hizi na wanahimiza zisomwe usiku. Kauli hii haiweki wajibu wala haitaji wakati maalumu wa usiku; kwa hiyo, himizo hilo linahusu usiku kwa ujumla. Maana ya ‘kutosha’ ni pana na inajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kinga na kutosha kwake kama kisomo cha usiku.
- Yafanye aya mbili za mwisho za Suratul-Baqara kuwa sehemu ya ratiba yako ya jioni.
- Yasome kwa makini na utafakari ujumbe wake kuhusu imani, utiifu na dua.
- Yakariri aya hizi ili uweze kuyasoma hata kama huna msahafu karibu.
Riwaya hii inahimiza kuisoma Qur’ani kwa makini na inaonya dhidi ya uzembe; kwa pamoja, mambo haya yanasisitiza umuhimu wa kusoma Qur’ani mara kwa mara usiku.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kisomo kingine cha Qur’ani chenye kinga na kuweka fadhila ya aya hizi ndani ya desturi pana ya kusoma Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.