Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5043

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu An-Nu'man, ametuelezea Mahdi bin Maymun, ametuelezea Wasil, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah, alisema: Tulimwendela Abdullah asubuhi, na mtu mmoja akasema, 'Jana nilisoma Mufassal zote.' Akasema, 'Hiyo ni haraka sana, kama kumwaga mashairi! Tumesikia usomaji [wa Mtume], na nazikumbuka vizuri sana sura ambazo Mtume ﷺ alikuwa akisoma: zilikuwa sura kumi na nane za Mufassal na sura mbili za Al-Ha Mim.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud anakosoa usomaji wa haraka na kukumbusha namna Mtume ﷺ alivyosoma.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mufassal

Sehemu ya Qur'ani yenye sura fupi, kuanzia mahali ambapo wanazuoni hutaja mipaka tofauti.

Sura za Ha-Mim

Sura zinazoanza kwa herufi za Kiarabu Ha-Mim.

hadhdh

Namna ya kusoma kwa kasi na pupa, inayofanana na kutamka mashairi haraka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Qur'ani inapaswa kusomwa kwa makini na utulivu unaofaa, ili maneno yasikike wazi na kutoa nafasi ya kutafakari. Ibn Hajar anaeleza kwamba Ibn Mas'ud alikemea pupa ya mtu huyo na wakati huohuo akataja usomaji wa Mtume ﷺ kuwa kielelezo. Riwaya hii haiweki kasi maalumu wala idadi moja ya lazima ya sura; inahimiza kuisoma Qur'ani kwa uangalifu na kufuata mwenendo wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo soma sehemu fupi kwa utulivu wa kutosha ili kutamka maneno vizuri na kutafakari maana yake.
  2. Unapofanya mazoezi ya usomaji, tanguliza ubora na umakini badala ya kumaliza sura nyingi kwa haraka.
  3. Jifunze namna ya Mtume ﷺ ya kusoma kutoka kwa mwalimu anayeaminika na ufuate maelekezo yake kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.