Sahih al-Bukhari, hadithi 5054
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
Ametueleza Abdullah bin Amr: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia,
"Soma Qur'an nzima ndani ya mwezi mmoja." Nikasema, "Lakini nina nguvu (ya kufanya zaidi ya hapo)." Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema, "Basi isome kwa siku saba, wala usipunguze chini ya hapo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kusoma Qur’ani mara kwa mara kunahitaji mwendo unaoweza kudumishwa na umakini.
Soma Qur’ani yote; ushauri unahusu mwendo wa kuipitia Qur’ani nzima.
Gawa Qur’ani nzima katika siku saba, bila kuikamilisha kwa muda mfupi kuliko siku hizo.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kusoma Qur’ani nzima ndani ya mwezi ni kiwango cha wastani, na wiki moja ni kikomo kwa anayetaka kusoma zaidi. Ushauri huu unasawazisha ibada ya dhati na tafakuri, pamoja na kutimiza wajibu mwingine. Wanazuoni pia wamejadili kwamba kiasi kinachofaa kinaweza kutofautiana kati ya watu; himizo hili si sababu ya kusoma kwa haraka kiasi cha kupoteza umakini na usomaji sahihi.
- Chagua lengo la kila siku la usomaji unaloweza kudumisha, na ukipenda ugawanye Qur’ani katika mwezi mmoja.
- Ukisoma zaidi, linda umakini, usomaji sahihi na muda wa kutimiza wajibu mwingine.
- Usisome kwa lengo la kufikia tarehe ya mwisho pekee; tafakari mara kwa mara maana ya aya.
Riwaya hii inaeleza ushauri wa Mtume ﷺ kwa ʿAbd Allāh ibn ʿAmr wa kusoma Qur’ani ndani ya siku saba, na inasaidia kuelewa muktadha wa ushauri huo.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Riwaya hii inasimulia ibada yake nyingi na himizo la kuzingatia pia haki za familia yake na mwili wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.