Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5055

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ـ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الأَعْمَشُ وَبَعْضُ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ‏{‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏‏.‏ قَالَ لِي ‏"‏ كُفَّ ـ أَوْ أَمْسِكْ ـ ‏"‏‏.‏ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ‏.‏

Tafsiri

Ametueleza Abdullah (bin Mas'ud): Mtume wa Allah ﷺ aliniambia,

"Nisomee Qur'an." Nikasema, "Je, nikusomee hali imekuwa imeshushwa kwako?" Akasema, "Napenda kuisikia kutoka kwa mtu mwingine." Basi nikasoma Surah An-Nisa hadi nilipofika kwenye aya: 'Basi itakuwaje tutakapoleta shahidi kutoka kwa kila umma, na tukulete wewe kuwa shahidi dhidi ya hawa?' (4:41). Kisha akaniambia, "Simama!" Na nikaona macho yake yakimwaga machozi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisikiliza Qur’ani na akaguswa sana na maana yake.

Maelezo ya maneno magumu
Nisomee

Nisomee Qur’ani kwa sauti.

Shahidi

Mtu atakayeshuhudia Siku ya Kiyama kuhusu yale ambayo umma ulifanya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inaruhusiwa na ni jambo lenye thamani kusikiliza kisomo cha Qur’ani, hata kama msikilizaji anaijua vizuri Qur’ani au ameteremshiwa. Mwitikio wa Mtume ﷺ unaonyesha kuwa kutafakari aya kwa makini huugusa moyo na kunaweza kusababisha machozi. Madhehebu ya fiqhi yanatambua umuhimu wa kusikiliza kisomo kwa utulivu na makini; kanuni mahususi hutegemea hali na swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma sehemu ya Qur’ani kwa utulivu na tafakari kile inachokutaka ufanye.
  2. Sikiliza kwa makini mtu anaposoma Qur’ani, bila kujiruhusu kukengeushwa na shughuli nyingine.
  3. Acha aya zinazohusu hesabu na Akhera zikuchochee kutubu kwa dhati na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.