Sahih al-Bukhari, hadithi 5056
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Ametuambia Abdullah bin Masud: Mtume ﷺ aliniambia,
"Nisomee Qur'an." Nikamwambia, "Je, nikusomee hali imekuwa imeshushwa kwako?" Akasema, "Mimi napenda kuisikia kutoka kwa mtu mwingine."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alipenda kusikiliza mtu mwingine akisoma Qur’ani.
Soma aya za Qur’ani kwa sauti ili Mtume ﷺ azisikilize.
Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba ni vizuri kusikiliza usomaji wa Qur’ani kwa makini, na kwamba mwalimu au mwanazuoni anaweza kumwomba mwanafunzi aisome Qur’ani. Mtume ﷺ alionyesha unyenyekevu kwa kufanya hivyo: ingawa Qur’ani iliteremshwa kwake, alipenda kusikiliza usomaji wa mtu mwingine. Riwaya hii haifanyi kusikiliza kuwa mbadala wa kusoma mwenyewe.
- Leo, sikiliza usomaji wa Qur’ani kwa makini na uyatafakari maneno yake.
- Usisite kumwomba mtu mwingine akusomee; kusikiliza pamoja kunaweza kuimarisha uhusiano wako na Qur’ani.
- Onyesha unyenyekevu kwa kujifunza kutoka kwa wengine, bila kujali umri au cheo chao.
Riwaya hii sahihi inasimulia kwa upana zaidi jinsi Ibn Mas’ud alivyomsomea Mtume ﷺ na jinsi alivyoathirika aliposikia aya.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi Jibril alivyopitia Qur’ani pamoja na Mtume ﷺ, ikisisitiza umuhimu wa kusoma na kusikiliza kwa makini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.