Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5108

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا‏.‏ وَقَالَ دَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na 'Abdan, akatuarifu 'Abdullah, akatuarifu 'Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, aliyemsikia Jabir (Allah amridhie) akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza mwanamke kuolewa pamoja na shangazi yake au mjomba wake wa upande wa mama." Na walisema Dawud na Ibn 'Awn, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Abu Hurairah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanaume haruhusiwi kumuoa mwanamke na shangazi yake kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shangazi wa upande wa baba

Dada wa baba wa mtu; pia huitwa shangazi wa upande wa baba.

shangazi wa upande wa mama

Dada wa mama wa mtu; pia huitwa shangazi wa upande wa mama.

kuolewa kwa wakati mmoja

Wanawake wote wawili wameolewa na mwanamume yuleyule kwa wakati mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa katazo hili kuwa mwanamume haruhusiwi kuwa na mwanamke na shangazi yake wa upande wa baba au mama kama wake kwa wakati mmoja. Madhehebu manne ya Kisunni yanatekeleza katazo hili; ndoa na mmoja wa wanawake hao ikikoma na muda wa eda kuisha, anaweza kuoa shangazi yake. Hadithi hii pia inalinda uhusiano wa kifamilia dhidi ya ushindani na kutengana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya ndoa, hakikisha kuwa muungano unaokusudiwa hauleti mchanganyiko wa jamaa ambao umekatazwa.
  2. Eleza kwa utulivu kanuni za ndoa kwa familia zote mbili ili kuzuia kutoelewana na migogoro ya kudumu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hali fulani, wasiliana na imamu anayeaminika au mwanazuoni wa fiqhi ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.