Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5137

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ رِضَاهَا صَمْتُهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha amesimulia: Nilisema,

"Ee Rasûlullah ﷺ! Msichana anayeolewa kwa mara ya kwanza ana haya." Akasema, "Ridhaa yake ni ukimya wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa bikira, ukimya unaweza kuonyesha ridhaa ikiwa anaweza kuchagua kwa uhuru.

Maelezo ya maneno magumu
Bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa.

Ridhaa

Kukubali ndoa kwa hiari, bila kulazimishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ridhaa ya bikira inapaswa kuombwa na kwamba ukimya wake, anaponyamaza kwa sababu ya haya, unaweza kuhesabiwa kuwa ni idhini. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia jambo hili katika kanuni za kufunga ndoa; ukimya hauhesabiwi kuwa ridhaa ikiwa kuna kulazimishwa, hofu au kukataa waziwazi. Kwa hiyo, hadithi hii haitoi haki ya kumlazimishia mwanamke ndoa bila ridhaa yake ya hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muulize mwanamke waziwazi kuhusu ridhaa yake na mpe nafasi ya kujibu bila shinikizo.
  2. Usichukulie ukimya kuwa ridhaa ikiwa anaogopa, analazimishwa au tayari amepinga.
  3. Heshimu haya yake na uhakikishe mwanamke mwenyewe anaweza kuchagua kwa uhuru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.