Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5138

Imepokelewa na Khansa bint Khidam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khansa bint Khidam

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ismail, akasema: Maliki amenieleza, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdur-Rahman na Mujammi', watoto wa kiume wa Yazid bin Jariya, kutoka kwa Khansa' binti Khidam Al-Ansariya, kwamba baba yake alimuoa wakati akiwa mjane (thayyib). Hakuwa na radhi na ndoa hiyo, hivyo akamjia Mtume wa Allah ﷺ na akafuta ndoa hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke aliyewahi kuolewa anaweza kuukataa ndoa iliyofungwa bila ridhaa yake.

Maelezo ya maneno magumu
thayyib

Mwanamke ambaye amewahi kuolewa.

nikah

Mkataba wa ndoa ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ridhaa ni muhimu katika ndoa, na kwamba mwanamke anaweza kupinga ndoa ambayo baba yake amefunga bila ridhaa yake. Shule za sheria za Kiislamu zinatofautiana kuhusu mamlaka halisi ya mlezi na masharti ya mkataba halali wa ndoa; riwaya hii hutajwa kama ushahidi wa haki ya mwanamke kupinga ndoa iliyolazimishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe mwanamke mwenyewe atoe ridhaa iliyo wazi kabla ya kufunga ndoa.
  2. Chukulia pingamizi kuhusu ndoa kwa uzito na utafute ushauri wa kitaalamu kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.