Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5144

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume (ﷺ) alisema,

"Jihadharini na dhana mbaya kuhusu wengine, kwani dhana mbaya ndio usemi wa uwongo zaidi. Wala msipelelezane, wala msisikilize maneno mabaya ya watu kuhusu mambo ya wengine, wala msichukiane, bali kuweni ndugu. Na mtu asimposee mwanamke ambaye tayari ameposwa na ndugu yake Muislamu, mpaka yule wa kwanza amuoze au amwache."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Linda undugu kwa kuepuka tuhuma, upelelezi na kuingilia uchumba uliopo.

Maelezo ya maneno magumu
Tuhuma

Mawazo mabaya yasiyo na msingi kuhusu nia au mwenendo wa mtu.

Upelelezi

Kutafuta kwa siri mambo ya faragha ya watu wengine.

Kutoa posa baada ya posa nyingine

Kumposa mtu ambaye tayari amekubali posa, mradi mpasaji wa kwanza hajaiondoa posa yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa tuhuma zisizo na msingi, kuchunguza mambo ya faragha na uadui huharibu uhusiano wa watu. Sheria kuhusu posa iliyokubaliwa hulinda dhidi ya ushindani na maumivu ya hisia: mwanamume wa pili hatoi posa maadamu mpasaji wa kwanza hajaiondoa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matokeo na masharti mahususi ya kisheria, ikiwemo kama posa ya kwanza ilikubaliwa kwa hakika; matini hii haikatazi kila posa pale ambapo kuna pendekezo tu ambalo halijajibiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimhukumu mtu vibaya bila sababu iliyo wazi, wala usichunguze mambo yake ya faragha.
  2. Usivuruge posa iliyokubaliwa maadamu mpasaji wa kwanza hajaiondoa.
  3. Suluhisha mivutano na familia, marafiki au majirani kabla ya kutokuaminiana kugeuka uadui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.