Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5162

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ فَإِنَّ الأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللَّهْوُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha amesimulia kwamba alimsindikiza mwanamke kwenda kwa mumewe kutoka kwa Ansar. Ndipo Mtume ﷺ akasema:

"Ewe Aisha! Je, hamkuwa na burudani? Kwa sababu Ansar wanapenda burudani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza furaha inayofaa katika sherehe ya ndoa.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

burudani

Furaha na burudani zinazoruhusiwa katika sherehe ya ndoa.

kumsindikiza bibi harusi

Kumpeleka bibi harusi kwa mume wake kama sehemu ya sherehe ya ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ndoa inaweza kusherehekewa kwa furaha inayoruhusiwa na kwamba kuzingatia desturi zinazofaa za jamii kunajuzu. Hadithi hii haimaanishi burudani isiyo na mipaka: mambo yanayopingana na mafundisho ya Kiislamu hayahusishwi hapa. Wanasheria wamejadili, miongoni mwa mambo mengine, uimbaji na daf katika arusi; wanayapima kwa mujibu wa kanuni za madhehebu yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sherehekeeni ndoa kwa furaha ya dhati na muweke burudani ndani ya mipaka ya Kiislamu.
  2. Toeni nafasi katika sherehe za ndoa kwa desturi zinazofaa zinazoiunganisha jamii.
  3. Fanyeni sherehe iwe rahisi kuhudhuriwa na yenye ukarimu, bila kuwashinikiza wengine kushiriki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.