Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5160

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Nilipokuwa nimeolewa na Mtume ﷺ, mama yangu alikuja kwangu na kuniingiza ndani ya nyumba, na hakuna kilichonistaajabisha ila kuja kwa Mtume wa Allah ﷺ kwangu wakati wa asubuhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaeleza jinsi mama yake alivyompeleka nyumbani na Mtume ﷺ akamtembelea huko.

Maelezo ya maneno magumu
asubuhi ya kuelekea adhuhuri

Wakati kati ya asubuhi na adhuhuri.

mama yangu aliniingiza nyumbani

Aisha anasimulia kwamba mama yake alimpeleka kwenye nyumba ambayo angeishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutumia riwaya hii kama maelezo binafsi ya Aisha kuhusu ndoa yake na kuwasili kwa Mtume ﷺ. Maandishi yanasema kwamba mama yake aliandamana naye na kwamba ziara ilifanyika wakati wa mchana; yenyewe haitoi kanuni ya jumla ya kisheria kuhusu jinsi ndoa zinavyopaswa kuandaliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waunge mkono kwa uangalifu wanafamilia wanaoingia katika hatua mpya muhimu ya maisha.
  2. Jadili kwa uwazi mipango na matarajio ya ndoa pamoja na wote wanaohusika.
  3. Soma kumbukumbu binafsi kwa makini na usihitimishe zaidi ya yale yanayosemwa na maandishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.