Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5170

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Tafsiri

Anas amesimulia: Mtume ﷺ alifunga ndoa na mwanamke, akatuma kwenda kuwaalika watu kwenye chakula.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwambia Anas awaite wanaume kwenye karamu ya harusi.

Maelezo ya maneno magumu
Karamu ya harusi

Chakula kinachotolewa wakati wa harusi; katika mapokeo ya Kiislamu huitwa walimah.

Kualika

Kuwaomba wageni wahudhurie chakula na kushiriki sherehe ya harusi pamoja na wanandoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya kuhusu walimah kwamba kutoa karamu ya harusi ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa ni jambo linalofaa kuwaalika wageni na kuishirikisha jamii katika harusi. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi ya kisheria; madhehebu manne ya Kisunni huijadili kama desturi ya harusi inayopendekezwa, huku yakitofautiana zaidi kuhusu hadhi yake na mazingira yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Washirikishe familia, marafiki na jamii katika harusi kwa namna inayofaa.
  2. Fanya karamu ya harusi iwe ya ukarimu na udhibiti matumizi yawe ndani ya kiwango kinachofaa.
  3. Tumia hafla za furaha kuimarisha mahusiano na kushukuru pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.