Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5171

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Tafsiri

Thabit amesimulia: Ndoa ya Zainab binti Jahsh ilitajwa mbele ya Anas, na akasema,

"Sikuwahi kumuona Mtume ﷺ akiandaa karamu ya ndoa iliyo bora zaidi kwa yeyote kati ya wake wake kuliko ile aliyoandaa kwa ajili ya Zainab. Aliandaa karamu kwa kutumia kondoo mmoja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya walima ya pekee katika ndoa yake na Zainab.

Maelezo ya maneno magumu
walima

Mlo unaotolewa wakati wa ndoa.

Zainab bint Jahsh

Mmoja wa wake wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kutoa walima ni sehemu ya sunna na ukubwa wake unaweza kuendana na uwezo wa mtu. Kondoo huyo anaonyesha kuwa mlo wa sherehe hauhitaji kuwa wa kupita kiasi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hadhi yake kamili ya kisheria, lakini yanaitambua kama desturi ya ndoa inayopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sherehekea ndoa kwa mlo unaolingana na uwezo wako, bila madeni wala ubadhirifu.
  2. Fanya walima kwa ukarimu na ikhlasi; thamani yake haipimwi kwa ukubwa wa sherehe.
  3. Fuata sunna kwa kushiriki furaha ya ndoa na wengine kwa njia inayowafikia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.