Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5173

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar - Allah amridhie - kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akialikwa kwenye walimah (karamu ya harusi), basi aihudhurie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliyealikwa kwenye karamu ya ndoa anapaswa kukubali mwaliko huo.

Maelezo ya maneno magumu
walima

Mlo au sherehe inayofanywa kwa ajili ya ndoa.

basi na aende

Ni himizo la kukubali mwaliko; wanazuoni hujadili wajibu wake halisi kwa kuzingatia hadithi nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona amri hii kuwa himizo kubwa la kukubali mwaliko wa karamu ya ndoa. Madhehebu za fiqhi hujadili masharti ambayo hufanya kuhudhuria kuwa wajibu, kama vile mtu kualikwa binafsi na kutokuwepo kwa sababu halali ya kutohudhuria. Kukubali mwaliko huimarisha mahusiano; hata hivyo, hakuruhusu kushiriki katika jambo lililokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu mwaliko wa sherehe ya ndoa kwa ukarimu, na umjulishe mwenyeji mapema kama utahudhuria.
  2. Shughulikia mialiko kwa busara, ukizingatia vikwazo halali na hali za wengine.
  3. Tumia milo ya pamoja kuimarisha uhusiano wa kifamilia na urafiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.