Sahih al-Bukhari, hadithi 518
Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Maimuna
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ. وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَنَا حَائِضٌ.
Ametuhadithia Abu an-Nu'man, akasema: Ametuhadithia Abdul Wahid bin Ziyad, akasema: Ametuhadithia ash-Shaibani, Sulaiman, akasema: Ametuhadithia Abdullah bin Shaddad, akasema: Nilimsikia Maimuna akisema,
"Mtume ﷺ alikuwa akiwa anaomba huku mimi nikiwa nimelala pembeni yake, na alipomsujudu, nguo yake ilinigusa huku nikiwa hedhi." Na Musaddad ameongeza kutoka kwa Khalid, akasema: Ametuhadithia Sulaiman ash-Shaibani, "huku nikiwa hedhi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kugusaana kwa mwanamke aliye katika hedhi hakufanyi nguo za mwenye kuswali kuwa najisi.
Mwanamke anayepitia damu ya hedhi ya kila mwezi.
Alinama na kwenda katika sujudi, yaani kusujudu wakati wa sala.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba hedhi yenyewe haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, na kugusa mwili au nguo zake hakufanyi nguo za sala kuwa najisi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatofautisha hedhi na najisi ya mwili: sala si wajibu kwa mwanamke wakati wa hedhi, lakini mgusano wa kawaida hauibatilishi sala ya mtu mwingine. Aidha, riwaya hii inaeleza ukaribu na maisha ya nyumbani ya Mtume ﷺ na mke wake wakati wa hedhi yake.
- Epuka kumchukulia mwanamke aliye katika hedhi kuwa najisi; mgusano wa kawaida haufanyi nguo kuwa najisi.
- Unapopima usafi wa ibada, tofautisha hedhi na kugusana kimwili.
- Ukaribu wa kawaida nyumbani uambatane na kujali na kuheshimu wakati wa sala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.