Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5210

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبْيًا فَكُنَّا نَعْزِلُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ قَالَهَا ثَلاَثًا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Muhammad bin Asma', ametuelezea Juwairiyah, kutoka kwa Malik bin Anas, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ibn Muhairiz, kutoka kwa Abu Said Al-Khudri, alisema: Tulipata mateka wa kike na tulikuwa tukifanya 'azl (kuzuia mbegu). Tukamuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu hilo, akasema:

"Je, mnafanya hivyo kweli?" Akarudia swali hilo mara tatu. "Hakuna nafsi yoyote iliyoandikiwa kuwepo hadi Siku ya Kiyama isipokuwa itakuwepo bila shaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna naf lililokadiriwa linaloweza kuepuka uamuzi wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Kujitoa kabla ya kumwaga shahawa

Njia ambayo mwanamume hujitoa kabla ya kumwaga shahawa ili kuzuia mimba.

Wanawake mateka

Wanawake waliotekwa wakati wa vita; maandishi yanaeleza hali ya kihistoria ya riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka kauli hii katika mjadala kuhusu kujitoa kabla ya kumwaga shahawa na qadari ya Allah. Maswahaba walimuomba Mtume ﷺ mwongozo; jibu lake linasisitiza kwamba matendo ya binadamu hayawezi kuzuia qadari ya mwisho ya Allah. Mafakihi pia walijadili ridhaa na haki za mwanamke; masharti na namna ya kuyaeleza hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi. Kwa hiyo, hadithi hii haipaswi kutumiwa nje ya muktadha huo wa kisheria kama amri ya jumla au ruhusa ya kukiuka haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya maamuzi makubwa kuhusu ndoa na upangaji uzazi, tafuta ushauri wa kidini unaoaminika na uheshimu haki za wenzi wote wawili.
  2. Tambua kwamba maamuzi ya binadamu yana umuhimu, huku qadari ya mwisho ikiwa ya Allah.
  3. Soma kwa uangalifu kauli kuhusu desturi ya kihistoria ya utumwa wa mateka katika muktadha wake, wala usizitumie kwa hali za leo bila ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.